Clientes internacionales
Impuestos y contabilidad en Estados Unidos para empresas de dueños extranjeros
B&F Consultants trabaja con empresas en Estados Unidos cuyos dueños viven fuera del país. Preparamos sus declaraciones, llevamos su contabilidad y atendemos sus asuntos ante el IRS. Trabajamos a distancia con empresas que ya existen y ya operan.
Abrir la empresa es lo fácil. Lo que viene después es un calendario de declaraciones y registros cada año. Ahí te acompañamos, en español, desde nuestra oficina en Marietta, Georgia.

Con quién trabajamos
- Dueños que manejan una empresa en Estados Unidos desde otro país.
- Emprendedores extranjeros cuya LLC o corporación en Estados Unidos ya tiene clientes, cuentas bancarias o empleados.
- LLC de un solo socio cuyo único dueño es una persona extranjera. Presentan su propio formulario ante el IRS cada año con transacciones que se reportan, aunque no deban impuestos.
- Trabajadores independientes y personas en el exterior con obligaciones tributarias en Estados Unidos.
Los servicios que necesitas dependen de tu situación tributaria, de cómo está clasificada tu empresa y de lo que hace. Te ayudamos a coordinar la contabilidad y los impuestos que tu caso requiere.
¿Qué tiene que presentar una empresa en Estados Unidos de dueño extranjero?
Depende de cómo clasifica el IRS a la empresa, de quién es el dueño y de dónde vienen sus ingresos. Una LLC de un solo socio no se considera separada de su dueño, salvo que elija tributar como corporación. El IRS la llama entidad no considerada separada de su dueño, o DE, por su sigla en inglés (disregarded entity). Una LLC con dos o más socios es una sociedad, salvo que haga esa elección. Un Formulario 1120 pro forma solo lleva el nombre, la dirección y otros pocos datos de la empresa. Estas son las obligaciones que más vemos.
| Trámite | Cuándo aplica | Plazo general |
|---|---|---|
| Formulario 5472 con un 1120 pro forma | Una LLC de un solo socio en Estados Unidos cuyo dueño es una persona extranjera, con transacciones que se reportan. Cuenta el dinero que el dueño puso en la empresa o sacó de ella. | En el plazo del Formulario 1120, con sus prórrogas |
| Formulario 1120 | Una corporación en Estados Unidos, o una LLC que eligió tributar como corporación | El día 15 del cuarto mes después del cierre del año fiscal |
| Formulario 1065 | Una LLC en Estados Unidos con dos o más socios que no eligió tributar como corporación | El día 15 del tercer mes después del cierre del año fiscal |
| Formulario 1040-NR | Un dueño no residente con un comercio o negocio en Estados Unidos, por ejemplo mediante una LLC que opera aquí | El día 15 del sexto mes después del cierre del año fiscal. Del cuarto mes si recibiste salarios con retención de impuestos de Estados Unidos. |
| FBAR (Formulario 114 de FinCEN) | Una persona de Estados Unidos, incluida una LLC estadounidense, con cuentas financieras en el exterior. Aplica si su valor sumado pasó de 10,000 dólares en algún momento del año. | 15 de abril, con prórroga automática al 15 de octubre |
Una empresa que opera en Georgia puede tener además obligaciones con el estado. El impuesto sobre ventas y uso de Georgia por lo general aplica a los bienes tangibles que se venden allí. Las sociedades, las corporaciones S y las LLC usan el Formulario G-7NRW para pagar una retención. Es la retención sobre la parte de los ingresos de Georgia de sus socios no residentes.
Cada caso se revisa con sus propios hechos antes de presentar nada.
¿Qué exige el Formulario 5472?
El Formulario 5472 es una declaración informativa. Reporta las transacciones entre una empresa y sus partes relacionadas, como su dueño. Las instrucciones del Formulario 5472 fijan estas reglas para una LLC de un solo socio que es una persona extranjera.
- No presentar el Formulario 5472 a tiempo y en la forma exigida tiene una multa de 25,000 dólares. La misma multa aplica por no mantener los registros exigidos.
- Si la falta sigue más de 90 días después del aviso del IRS, se suma otra multa de 25,000 dólares. Se aplica por cada período de 30 días, o fracción, en que la falta sigue pasados esos 90 días. También se aplica por cada parte relacionada en la que haya falta.
- Esta empresa no puede presentar el Formulario 5472 por internet. Va por fax o por correo a una dirección exclusiva del IRS. La empresa escribe "Foreign-owned U.S. DE" arriba del Formulario 1120.
Si tu empresa ya se atrasó uno o más años, nuestro servicio de representación ante el IRS puede ayudarte. Revisamos el caso y las opciones para pedir alivio de las multas.
¿Necesito ir a la oficina?
No. Puedes trabajar con nuestro equipo a distancia. Conversamos sobre tu negocio, los documentos necesarios y la forma de entregarlos. También te explicamos los requisitos que correspondan a tu servicio.
Para empezar, cuéntanos dónde vives, dónde opera tu negocio, qué tipo de empresa tienes y qué ayuda necesitas. Te explicamos el alcance del servicio y la información que hace falta para comenzar.
Preguntas frecuentes
Mi LLC no tuvo ingresos. ¿Igual tiene que presentar algo?
Puede que sí. Si es una LLC de un solo socio que es una persona extranjera, no cuentan los ingresos. Cuentan las transacciones que se reportan. El dinero que el dueño pone en la empresa o saca de ella es una de ellas. Si las tuvo, la LLC presenta el Formulario 5472 con un 1120 pro forma.
¿El Formulario 5472 se puede presentar por internet?
No, si es una LLC de un solo socio cuyo único dueño es una persona extranjera. Las instrucciones del IRS dicen que no se puede presentar por internet. Va por fax o por correo a una dirección exclusiva del IRS.
¿Tengo que presentar una declaración personal en Estados Unidos como dueño?
Puede que sí. Un no residente con un comercio o negocio en Estados Unidos por lo general presenta el Formulario 1040-NR. El IRS explica cuándo un ingreso está directamente relacionado con un negocio en Estados Unidos. Revisamos tu caso antes de prepararla.
¿Me ayudan si ya me atrasé en años anteriores?
Sí. Revisamos qué declaraciones faltan, las preparamos y evaluamos contigo las opciones para pedir alivio de las multas. El IRS incluye la multa del Formulario 5472 entre sus multas por declaración de información internacional. En esa página dice que puede eliminar o reducir algunas multas con causa razonable y buena fe. También dice que no todas esas multas califican para ese alivio. Geirson Bejarano, Enrolled Agent, te representa ante el IRS.
¿Trabajan con empresas fuera de Georgia?
Sí. Trabajamos a distancia con empresas de todo Estados Unidos y del exterior.
Nuestros servicios para empresas de dueños extranjeros
- Preparación y presentación de impuestosLas declaraciones de la empresa y la declaración personal del dueño.
- Contabilidad y registro de operacionesContabilidad y registros que respaldan cada declaración.
- Representación ante el IRS y las autoridades tributarias estatalesNotificaciones, declaraciones atrasadas y alivio de multas.
¿Todavía te estás organizando? También te ayudamos con solicitudes y renovaciones de ITIN y con la constitución de empresas y la solicitud del EIN.
Fuentes oficiales
Algunas páginas del IRS solo están en inglés.
- IRS, instrucciones del Formulario 5472 (en inglés)
- IRS, compañías de responsabilidad limitada de un solo socio (en inglés)
- IRS, instrucciones del Formulario 1120 (en inglés)
- IRS, instrucciones del Formulario 1065 (en inglés)
- IRS, instrucciones del Formulario 1040-NR (en inglés)
- IRS, ingresos directamente relacionados
- IRS, informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras, FBAR (en inglés)
- Departamento de Ingresos de Georgia, impuesto sobre ventas y uso (en inglés)
- Departamento de Ingresos de Georgia, Formulario G-7NRW (en inglés)
- IRS, multas por declaración de información internacional
Equipo de B&F Consultants, actualizado en noviembre de 2026.